Originalsprog: spansk

Paradais

Ida
Paradais
Forfatter:
Oversætter:
Genre:
Sprog:
Originalsprog:
Forlag:

”I første omgang var det hans mors skyld, fordi hun havde taget den sexgalning, den perverse heks, ind i huset imod Polos vilje, og så selvfølgelig mest af alt Zorauas skyld, fordi hun gik og gjorde sig til, når de var alene (…)”

Paradais er en rå og brutal fortælling om klasseforskelle, underklassens desperation, overklassens vulgære rigdom, menneskelig afmagt, ansvarsfraskrivelse og desperationens grimme ansigt.

Læs mere

Hvor er det sært jeg hedder Federico

Ida
Hvor er det sært jeg hedder Federico
Oversætter:
Genre:
Sprog:
Originalsprog:
Forlag:

Hvor er det sært jeg hedder Federico er en roman , der meget nærværende beskriver en kvindes kamp for at blive mor og al den smerte, som skuffelserne afstedkommer, men også om en kærlighed mellem en mor og hendes søn, der trods alt er så stærk, at den overskrider biologien og alle udfordringerne.

”To knuste hjerter: min mor, fordi hun ikke havde haft mig i maven. Og mit, fordi jeg ikke havde været derinde. To sorger, der mødtes. Er det mon min sorg, der har ført os sammen?”

Læs mere

Det vanskelige lys

Ida
Det vanskelige lys
Oversætter:
Genre: ,
Sprog:
Originalsprog:
Forlag:

På kun knap 114 sider fortæller kunstneren, forfatteren og familiefaren David sin historie, og særligt fokuserer han på de to frygtelige døgn, hvor familien afventer nyt fra de to ældste sønner, der er draget til Portland for at føre sønnen Jacobos planer om aktiv dødshjælp ud i livet. Han er nemlig plaget af ulidelige smerter efter en trafikulykke.

De tilbageblevne familiemedlemmer kæmper med smerten, sorgen og et lille håb om, at han alligevel vil skifte mening. Det er dog et håb ingen udtaler, for med håbet følger skylden over at ønske ham i live med de frygtelige smerter.

Læs mere

Cajambre

Ida
no title has been provided for this book
Oversætter:
Genre: ,
Sprog:
Originalsprog:
Forlag:

Cajambre foregår i i Colombias jungle og vi får indblik i en tid med store spændinger mellem sorte og hvide, ligesom den lokale kultur og natur spiller en stor rolle. Det er klart sidstnævnte kulturelle indblik, der er romanens styrke, hvorimod plot og karakterer ikke formår at komme ud over kanten og for alvor ramme sin læser.
Der synes at være en rigtig god ide og et godt materiale til en god bog; Men det kommer bare aldrig rigtig i mål som en spændende roman på trods af, at den indeholder både et gådefuldt dødsfald og gryende stridigheder mellem sorte og hvide/fattige og rige.

Læs mere

Den tyske pige

Ida
Den tyske pige
Oversætter:
Genre:
Sprog:
Originalsprog:
Forlag:

Man skal nok være lavet af sten for ikke at blive berørt at Den tyske pige. Det er en gribende fortælling, der skildrer den virkelige historie om over 900 jødiske flygtninge fra Tyskland, der blev fanget på en båd og nægtet indrejsetilladelse i flere lande.
Bogens problem bliver dog, at det i højere grad er tanken om virkelighedens fortabte sjæle end det er romanens fortælling, som skaber tårerne.
Det er sorgfuldt, ubehageligt og uretfærdigt, og der er lagt op til tårer, mens  Hannah langsomt men sikkert mister sin barndomsuskyld og alle sine håb og drømme. Samtidig byder romanen på den løbende nutidige fortælling om pigen Anna, der leder efter svar om sin ukendte afdøde far, en historie der giver den kim af optimisme, som man midt i elendigheden har brug for. Den er der nemlig skruet lige lovlig højt op for.

Læs mere